Biografía
En
1946 nació José Watanabe en LAREDO. Estudio en su lugar de nacimiento y mas
tarde en TRUJILLO. Después, en LIMA, inicio estudios de arquitectura, que
abandono pronto.
En
1971, con la publicación de álbum de familia, José watanabe inicio una carrera
literaria verdaderamente excepcional que lo iría colocando con el paso del
tiempo a la altura de los mejores poetas del siglo XX en nuestro país.
Pareciera,
por las publicaciones posteriores, el uso de la palabra de 1989, historia
natural, de 1994 y la más reciente, cosas del cuerpo, de 1999, que el poeta
describe por siglos indiferente al apresuramiento, ese afán desmedido por
publicar seguido de algunos poetas hispanos y otros de nuestro lares que no
tienen en cuenta la necesaria labor de pulido de los versos.
En
un país donde el reconocimiento suele llegar tarde, en 1989, el uso de la
palabra fue consagrado por un conjunto de críticos y creadores como el mejor
libro de poesía de la década.
Algunos
poetas, los mejores, recuperar un lenguaje primordial, que puede usar o no
procedimientos retóricos, pero que, sobre todo eliminan la distancia entre el
objeto referencial y la propia palabra.
Ese
es el caso de WTANABE su poesía trabajada con despiadado rigor transmite una
imagen de tersura.
Cualquier
poeta de cosas del cuerpo, como una flecha, va a un blanco precioso. Leamos el
texto “nuestra reina”.
En
el poema “nuestra reina”, José Watanabe pone en tensión los polos de
enfermedad-muerte y vida. en un primer nivel, los enfermos portadores del mal
son símbolo de muerte y anuncian su posibilidad; es al erina con sus vísceras
que algún día se detrendán en su funcionamiento; el conocimiento de la sanidad
y de la enfermedad, no salvará a la doctora de la muerte. Será entonces una bella
muerte con su cuerpo voluptuoso sobre una mesa de hierba.
Aún
ahí conservará su categoría de reina y los enfermos seguirán estirando las
manos ya tranquilas, es decir despojados de deseos con flores hacia ella como
ultima señal de gozo. Hemos entado lo que el poema nos muestra.
Menos
visible es lo que dice entre líneas: la concepción de vida y muerte que entraña
su poesía. Hay algo más, escondido en el poema “nuestra reina” que es una idea
universal, perteneciente a todas las culturas: lo inesperado de la muerte su
presencia súbita.
Por
otra parte, la cultura campesina esta arraigada en fino poeta como WATANABE. En
esta línea, uno de los poemas mas hermosos salidos de su pluma es “en el
desierto de olmos”, aparecido n su libro historia natural.
Watanabe
trae en la poesía peruana enfinicimo trabajo, la vos de la cultura campesina
que debió en infancia, que interiorizo con deleite y que la vida agitada
megápolis no ha podido destruir. Es una percepción que cree en la indispensable
complementación y no dominio de hombre y naturaleza.
De
un modo no conflictivo la poesía de José watanabe ha modificado radicalmente el
panorama de la poesía peruana.
Ha
probado, con lo que ha hecho hasta a hora, a contracorriente de una poesía
vitalista, callejera, que parecía única opción para los jóvenes de los años 70,
que es posible hacer en el Perú lírica punzante y delicada que expresa al mismo
tiempo la vida del campo y la ciudad, que se relacione con los sentimientos
íntimos del hombre utilizando todos los recursos de la poesía universal.
Watanabe
como quería Eleodoro Vargas Vicuña, es el poeta que tiene
‘ojo
de ver ’’, un hombre que en los repliegues más oscuros de la realidad sabe
descubrir lo diferente .Detiene su mirada en lo más cercano al hombre y en su
propia interioridad.
