RESUMEN:
Argumento del libro "Bajo el volcán" de Malcolm Lowry.
Bajo
el volcán(1947), es la creación con que Lowry quiso comenzar una triologia que
se asemejara a una divina comedia del siglo XX, pero el proyecto apenas pudo
reducirse a la realización de esta novela que, además, a bastado para generar
todo tipo de interpretación.
Novela
simbólica moderna por excelencia de Lowry; dividida en doce capítulos y
concentrada en narrar un proceso que conduce hacia la muerte de dos de los
protagonistas, narra las ultimas doce horas de la vida de Geoffrey Firmin, ex
cónsul británico en Cuernavaca, México.
Alrededor
de su muerte flota un pesado ambiente de agitación política, de persecución
política, de espías, de militares comunistas. Al lado de Firmin, esta su esposa
Yvonne, que comete adulterio con Hugh, el mejor amigo y medio hermano del
cónsul. La muerte del ingles esta acompañada de la también trágica desaparición
de Yvonne, pisoteada por un caballo marcado con el numero siete.
Del
trió protagónico, Hugh es el de aspecto mas heroico; esta descrito como un
hombre romántico y simpatizante del comunismo; después de la muerte del cónsul
y de Yvonne, el decide participar en una misión a favor de la fuerzas leales
españolas.
El
novelista introduce frecuentemente monólogos interiores y regresiones en la
narración; puede afirmarse que normalmente acude a las técnicas que James Joyce
utilizo en su famoso Ulises.
Las
pocas veces que aparece la narración en tercera persona es para dar las
pinceladas necesarias que ilustren acerca de los episodios esenciales de la
trama. Pero Lowry no quiso que la obra se agotara en la trama; la atiborro de
significados fundados ante las cabalistas judía. En una carta a su amigo
Jonathan cape decía: por que el libro fue delineado; rehecho y soldado
internamente de tal modo que se le puede leer un numero indefinido de veces sin
agotar todos sus significados, su drama o su poesía; en ese hecho baso mi
esperanza en el, y es con esta esperanza que, a pesar de todos sus defectos… se
lo ofrezco a usted.
Tan
solo en un capitulo primero se reúnen ya todos los temas y símbolos que el
escritor quiere transportar en la novela: la historia comienza con una
meticulosa descripción de Quauhnahuac, que en lengua azteca significa
Cuernavaca; es el día de los muertos, dos de noviembre de 1939.
Jacques
Larvelle esta departiendo con un amigo mexicano, el doctor Vigil; hablan de la
tragedia de Geoffrey Firmin, amigo de ambos quien murió exactamente hacia un
año, ese mismi día.
Atreves
de Larvelle, quien lee las cartas de Geoffrey a Yvonne, la narración nos
introduce en un personaje agobiado por el alcoholismo, como lo era el cónsul, y
que tiene simpatía por los temas místicos.
Cuando
Larvella a terminado de leer las cartas, las quema en el preciso m omento en
que las campanas anuncian el fin de día de los muertos y, es como dice la gran
critica de la obra de Lowry, perla S. Epstein, el comienzo del recuento que
explicara los sucesos del año pasado simbolizados por la imagen de la gran
rueda de un parque de diversiones que gira hacia atrás en el tiempo.
Así
que en el capitulo siguiente la obra comienza a desarrollarse desde el dos de
noviembre de 1938, a las siete de la mañana, cuando Yvonne regresa con el
cónsul.
La
acumulación de símbolos, verdadero reto para el lector, tendrá su mayor
densidad en el capitulo final. En el se encontrara yuxtapuestos elementos de la
magia negra, de ritos aztecas, de cábalas judías y cristianas.
Todo
ello acompaña el trágico fin de un personaje que ha vivido sus últimas horas de
la vida entre pesadillas, ebriedad, visiones y sentimientos equívocos de alivio
y de desesperación. La novela de Lowry es trágica, pero matizada por un
calculoso juego narrativo que mitiga su patetismo.
En
cierto modo, la obra es autobiográfica, recoge en firmo las angustias del
alcohólico Lowry. Sin embargo, mas allá de eso, hay que tener en cuenta que el
escritor ingles en esta, como en otras novelas, deseo dificultarle la tarea al
lector.
