Es una comedia en verso y prosa dividida en
cinco actos, escrita alrededor de 1595 y representada por la misma época, en su
producción shakespeare parece haberse basado en “ El descubrimiento de la
hechicería (theDiscovery of wirchecraft) de reginaldscott donde pudo haberse
informado sobre RobinGoodFelow y en el asno de oro de apuleyo donde hay una
transformación de una persona en Asno.
La enredada historia comienza cuando Egeo,
padre de Herminia quiere obligarla a casarse con Demetrio a quien no ama, ella
ama verdaderamente al Lisandro, Demetrio en cambio es amado por Elena amiga de
Herminia y este a abandonado a Elena por Herminia, según las leyes de Atenas.
El Duque Teseo da a Herminia cuatro días para que obedezca la voluntad del
padre, de no hacerlo habrá de morir en este tiempo.
Herminia y Lisandro acuerdan abandonar Atenas
secretamente y poderse cazar en otra región que no cobije aquellas leyes, para
esto se citan en un bosque apartado de la ciudad, Herminia revela el plan a
Elena quien a su vez se lo cuenta a Demetrio, este sigue a Herminia la bosque y
Elena hace lo mismo con Demetrio, estando los cuatro en medio del bosque, donde
habitan Oberon y Titania quienes son el rey y la reina de las hadas y a causa
de una riña con un paje, Oberon pide a puck, duendecillo símbolo de la
volubilidad del amor, que la vierta en los ojos de Titania mientras duerma, el
jugo de una flor mágica y ésta al despertar se enamorará del primer ser que
ella vea.
Oberón oye discutir a Demetrio con Elena por
seguirlo y con el propósito de reconciliarlos ordena a puck que realice la
misma operación que con titania (a Demetrio) cuando Elena este junto a él. Puck
equivocadamente aplica el maravilloso juego a Demetrio quien al despertar ve a
Elena y le dirige palabras amorosas, ésta se irrita al creer que lo que hace
por mofarse de ella, Oberon al enterarse del equivoco le vierte el jugo a
Demetrio, Así, son dos los enamorados de Elena, las dos amigas se pelean y los
jóvenes e disponen a desafiarse por Elena.
Titania al despertar halla a su lado al
tejedor Botto, con una cabeza de asno en lugar de la suya, queda enamorada de
este a pesar que le recrimina por su cabeza; entre tanto Oberón ya a recuperado
a su paje perdido y se conduele de Titania, a quien le frota en los ojos una
hierba mágica que rompe el hechizo, puck de nuevo siguiéndolas ordenes de
Oberón frota la hierba en los ojos de los amantes y se vuelve a la situación
anterior, se presentan Teseo y Egeo, los fugitivos son perdonados y las parejas
se casan, el final de la obra es una escena de Píramo y Tisbe recitada
grotescamente por Bottom y sus amigos para las bodas de Teseo e Hipólita, reina
de las amazonas.
Alternan en las historias mencionadas el
mundo clásico y el mundo de las hadas como un triunfo de los últimos años del
renacimiento. En la historia de Oberón y Titania, hay una remembranza de la
antigua disputa de Júpiter y Juno, en el personaje puck se recrea el mundo
temeroso y mítico de la superstición nórdica, los poderes maravillosos de los
Elfos resuelven las enigmáticas vicisitudes de los humanos, los movimientos y
las pasiones de los enamorados parecen desarrollarse según arabescos de
ensueños eludiendo dificultades en una gran danza gobernada por los encantos
del amor.
